当前位置 :主页 > 音讯球网 >

“打鱼”还是“打渔”?

* 来源 :http://www.br3k.com * 作者 : * 发表时间 : 2019-02-10 09:39 * 浏览 :

  《打渔杀家》是一出脍炙人口的传统好戏,可是我却有一个疑问,是“打鱼”还是“打渔”?

  中国文字实在太有趣了,我一直在想,这里打的是“鱼”还是“渔”啊?鱼和渔在甲骨文中就有,都是象形字, “鱼”的第一个意思就是“水虫”,也有“捕鱼”的意思。而“渔”的意思则明确是“捕鱼”。翻阅古书,东汉许慎《说文解字》对“鱼”是这样解释的:“水虫也,象形,鱼尾与燕尾相似,凡鱼之属皆从鱼。”对“渔”者则是这样解释的:“捕鱼也,从鱼(双鱼,上下叠置)从水。”由此可见,“渔”就是“打鱼”、“捕鱼”的意思,如成语“竭泽而渔”。另外有句老话“授人以鱼不如授人以渔”,这里“鱼”和“渔”的区别非常明显,“鱼”是名词,“渔”才是动作。如此看来,在“抓鱼”、“捕鱼”、“捉鱼”这个意义上,“打渔”显然说不通。

  但这并不妨碍《打渔杀家》的广为流传。戏剧《打渔杀家》最早取自“水浒”故事,讲的是梁山英雄阮小七的后事,其他剧种也有此剧目,比如川剧有《打渔招亲》,豫剧有《萧恩打渔》。在中国期刊网上查询,阅读挣钱软件排行榜2015。“打渔杀家”可以检索到1648条记录,刘伯温6374whw刘伯温6374wnw,而“打鱼杀家”只有243条记录。